Norddeutschland

Schleswig-Holstein: Das ist mein Heimatland und Lübeck ist meine Heimatstadt. 2003 fuhren meine Frau und ich für eine traumhafte Herbstwoche in meinen Lieblingsort Bad Malente-Gremsmühlen. Zuvor hatte ich schon zwei Reisen mit meinem Freund Winfried hierher unternommen, der diese Gegend als gebürtiger Franke (aus Aschaffenburg, als Reiseziel sehr zu empfehlen) noch nicht kannte. Auch wir waren beide in Malente, natürlich auch in Lübeck. Wir erkundeten Wismar, die Geburtsstadt meiner Großmutter und fuhren auf die Insel Pöhl. Auf dieser Insel gibt es einen Ort namens Timmendorf und bei klarem Wetter kann von dort nach dem Ostseebad Timmendorfer Strand (nördlich von Lübeck-Travemünde) schauen. Von Malente und unseren Nordtouren zeige ich hier einige Fotos.

Das Bild rechts entstand in Wyk auf Föhr und zeigt eine der zwischen Wyk und Dagebüll verkehrenden Fähren. Als wir ziemlich früh morgens von Dagebüll mit der Fähre starteten, wollten wir an Bord frühstücken. Der uns bedienende Kellner war noch sehr muffig. Als ich mir jedoch eine Portion Sauerfleisch mit Bratkartoffeln und einen Schnaps dazu bestellte und zwar auf plattdeutsch ("Eet ik to gern. Ik kunn mi darin setten!" Übersetzt: "Esse ich zu gern. Ich könnte mich da reinsetzen."), da hellte sich seine Miene sichtlich auf: "Ja, ik mag dat ok gern. Schmeckt jümmers wedder got!" (Übersetzt: "Ja, ich mag das auch gern. Schmeckt immer wieder gut").

Das linke Bild zeigt den verschmitzten Till Eulenspiegel, der in Mölln beerdigt wurde. Den fand ich schon in meiner Kindheit ausnehmend gut. Als ich vor vielleicht vier oder fünf Jahren auf einer Webseite las, dass er einmal fliehen musste, weil er seinem Dienstherren in ein Fass mit Senf geschissen hatte, wäre ich vor Lachen fast vom Stuhl gefallen.